Domaine de La Ville Heleuc, un petit coin de paradis en Bretagne
Ça y est – voici le nom pour mes petites créations en tricot, en couture, en bois, … fait main en Breizh ! Pour les poupées de chiffon, les chaussettes, les bonnets, …
L’esprit korrigan c’est la récup, faire avec les restes, les petites choses – un peu comme les korrigans sur leur aire de jeu. Il représente aussi les petits doigts qui s’activent pour coudre, piquer, passer un fil de laine.
La version Espéranto du nom a été choisi parce qu’il est facilement reconnaissable, pour la phonétique (un seul r), puis pour le o final rigolo, et « last not least » pour l’esprit d’équité que représente cette langue internationale. Le pronom possessif aurait pu être espérantisé aussi (« mia »), mais j’ai opté finalement pour l’anglais « my » connu de (presque) tout un chacun et qui indique que c’est article est bien à moi, que je l’ai fait moi-même ou qu’on la fait rien que pour moi !
Tout est parti d’une ancienne bannière de chevalier, qui trainait à la maison depuis des années, en fait depuis une kermesse d’école dans les années 80. Comme j’y tiens malgré tout, et que les petits-enfants voulaient la ramener chez eux, j’ai finalement décidé de me remettre à la couture. Et finalement chacun(e) aura la sienne. […]
Dans chacun de nos gîtes il y a un coussin d’allaitement, mais comme nous en avons besoin aussi pour les derniers de nos petits-enfants, il était nécessaire d’en préparer un autre. Voici donc une nouvelle housse pour un coussin d’allaitement qui avait vécu un peu : – Devant un patchwork, qui avait été préparé avec […]
En 2012 le service du patrimoine de la mairie de Dinan a organisé une exposition de l’oeuvre d’Yvonne Jean-Haffen. J’ai pu récupérer troiss des bâches annoncant cette exposition pour les recycler. Les traces blanches indiquent que les bâches ont souffert du vent qui a soufflé bien fort en septembre, mais le materiaux reste solide. Voici […]
Un début d’année avec un gros rhume a permis de tricoter des chaussettes et de crocheter des bonnets et écharpes. Bien installée au lit, tisane au miel pour soigner le rhume, et c’est parti pour le tricot. Voici quelques unes des réalisations « made in Breizh » : chaussettes et des mitaines. Et voici la fournée suivante : Prête […]
Nous vous proposons de commencer la nouvelle année par la fabrication d’une petite balle, qui pourra vous accompagner toute l’année. Commencez à réunir le matériel nécessaire : un restant de tissu (ancienne taie d’oreiller, mouchoir, torchon, …) et de la peinture (ou crayon) pour tissus, du fil et une aiguille et du matériel de rembourrage […]
Français
Deutsch
English
Esperanto
